即使改了以后的名字与原来的名同音或音近。如成功地在电影《白毛女》中扮演喜儿的著名表演艺术家田华，原名叫刘天花，出生时，村子里正闹天花，父亲为了不让孩子染上病，便依迷信习俗，为女儿起了这个名字。天花参加工作后，成了一名小演员，后来，剧团领导根据她的要求，利用“天花”的谐音，给她改名为“田华”。人们还记得在新疆罗布泊地区考察中遇难殉职的科学家彭加木吗?彭加木原名叫彭家睦，牺牲前是上海生物化学研究所研究员，兼任中国科学新疆分院副院长。早在1956年，彭家睦自愿申请到新疆工作时，就在决心书中正式改名为“彭加木”，他说：“加木合起来就是‘架’字，我要为上海和新疆之间架起一座桥梁。”从上述两例子中可看出，谐音改名方法十分简单，利用谐音，稍作变化，字义与原先截然不同，即有令人耳目一新的感觉。这种改名方法应用是很普遍的，如张稚民改名为张志民，杨公忌改名为杨公嚷，孙藐膝改名为孙越商，赵树礼改名为赵树理等。